Questionnaires

Les enquêtes MAFE s’appuient sur deux questionnaires.
Les questionnaires sont presque identiques d’un pays à l’autre. Les quelques changements qui ont été apportés concernent:

  • les variables culturelles (religion, groupes ethniques, statut matrimonial, etc)
  • de nouvelles questions introduites sur les enfants confiés dans les questionnaires biographiques de MAFE Congo et MAFE Ghana (Module Enfants)
  • l’ordre des questions sur la migration dans le questionnaire ménage (Module A)

 

 

Questionnaire Ménage

  • Uniquement pour les pays africains.
  • Rassemble des informations concernant les membres du ménage, mais aussi sur les personnes qui vivent en dehors du foyer mais en font partie (enfants du chef de famille, partenaires qui vivent à l’étranger, autres parents du chef de famille, ou son époux/épouse qui vivent à l’étranger et avec qui le ménage a été en contact pendant les douze derniers mois).
  • Thèmes : variables sociodémographiques de chaque individu, récit bref des migrations, transferts de fonds, biens du ménage, antécédents en matière de logement.
  • Disponible en français (MAFE-Sénégal, MAFE-Congo) et en anglais (MAFE-Ghana)

 

Téléchargez :

RD Congo (FR)

Ghana (EN)

Sénégal (FR)

Questionnaire biographique

  • Pour tous les pays africains et européens.
  • Rassemble les données biographiques de toutes les personnes interrogées, quel que soit leur statut migratoire au moment de l’enquête (non migrant, migrant de retour, migrant actuel). 
  • Une grille biographique est ajoutée au questionnaire pour aider la personne interrogée à se souvenir des dates clés de sa vie.
  • Thèmes : formation familiale, formation et emploi, logement, migrations, investissements (logement, entreprise, aménagements ou infrastructures au sein de la communauté).
  • Disponible en français (MAFE-Sénégal, MAFE-Congo), en anglais (MAFE-Ghana), en italien et en espagnol (MAFE-Sénégal)

 

Téléchargez:

Congo :

Grilles biographiques :

RD Congo et la Belgique (FR)

Royaume-Uni (FR)

Questionnaires biographiques:

RD Congo (FR)

RD Congo pour la Belgique (FR)

RD Congo pour le Royaume-Uni

Ghana :

Grilles biographiques :

Pays-Bas (EN)

Royaume-Uni (EN)

Questionnaires biographiques:

Ghana (EN)
Ghana pour les Pays-Bas (EN)
Ghana pour le Royaume-Uni (EN) 

 

Sénégal :

Grilles biographiques:

Sénégal et la France (FR) 

Italie (IT)

Espagne (SP)

Questionnaires biographiques:

Sénégal, de la France, de l’Italie et de l’Espagne (FR)
Sénégal pour l’Italie (IT)
Sénégal pour l’Espagne (SP)